Ingmar Bergman prin ochii lui Andrei Şerban, la Teatrul Maghiar din Cluj
Va fi, fără îndoială, unul dintre evenimentele stagiunii: la noua Sală Studio a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, Andrei Şerban pune în scenă Strigăte şi şoapte după capodopera cu inflexiuni autobiografice a lui Ingmar Bergman, unul dintre scenariile-filmele cele mai frecventate în ultimii ani de regizorii de teatru europeni.
Adaptarea e semnată, pentru spectacolul de la Cluj, de Andrei Şerban şi Daniela Dima. Din distribuţie fac parte: Bogdán Zsolt, Pethő Anikó, Kató Emőke, Kézdi Imola, Varga Csilla, Albert Csilla. Decorul şi costumele: Carmancita Brojboiu. Dramaturgia: Kovács Kinga, asistată de Biró Eszter. Premiera anunţată pentru 24 ianuarie, la ora 19, este precedată, după deja cunoscuta practică a regizorului, de o serie de repetiţii generale cu public, programate între 20 şi 23 ianuarie.
Din comunicatul de presă al TMSC:
„O nouă, deosebită experienţă teatrală: spectacolul de o atmosferă intimă va avea loc în noua sală studio, capacitatea sălii fiind de numai 75 de locuri. (...)
O particularitate a spectacolului este faptul că pe scenă apare figura regizorului Ingmar Bergman, în consecinţă avem o perspectivă interioară asupra repetiţiilor dinaintea filmărilor, adeseori întrerupte de instrucţiuni venite din partea lui Bergman şi de întrebările actorilor. „Bergman repeta cu actriţele sale înaintea filmărilor. Încercăm să descoperim cum a început acest proiect. Să ne imaginăm cum ficţiunea filmului devine realitate, să încercăm să pătrundem în misterul creaţiei unuia dintre cei mai mari regizori, lucrând intim cu patru actriţe de excepţie.” – declară regizorul Andrei Şerban. (...)
Sunteţi invitaţi la o experienţă unică: e posibil ca repetiţiile să se oprească pentru câteva momente, ca regizorul să dea instrucţii actorilor, circumstanţă ce reflectă chiar situaţia de bază a spectacolului. Vă invităm deci să fiţi martorii unei munci de laborator, la „work in progress-ul unui work in progress”.”