Revistă de cultură teatrală
editată de Fundația Culturală "Camil Petrescu"

A apărut numărul 4-5-6 (aprilie-mai-iunie) al revistei „Teatrul azi”!

348 de pagini care vă vor stârni și în vacanță apetitul pentru teatru, în așteptarea marilor evenimente ale stagiunii 2015-2016. Numărul poate fi comandat on-line sau poate fi cumpărat de la sediul UNITER și de la Teatrul „Bulandra”.

mai multe detalii

Arhiva Teatrul azi

Ioana Ieronim, nominalizată la Premiile USR 2010 pentru traducerea piesei „Furtuna” de Shakespeare

Pentru remarcabila sa versiune, atât de apropiată de limba și scena zilelor noastre, poeta Ioana Ieronim a fost nominalizată la Premiile Uniunii Scriitorilor pentru cărți apărute în 2009. Traducerea a fost publicată anul trecut de Fundația Culturală „Camil Petrescu” în parteneriat cu Teatrul Mic, în colecția „Dramaturgie clasică” (http://www.teatrul-azi.ro/dramaturgie-clasica/furtuna), și a stat la baza unui spectacol pus în scenă de Cătălina Buzoianu. Juriul de nominalizări al USR, format din Paul Aretzu, Dan Cristea, Horia Gârbea, Mircea Ghiţulescu, Vasile Spiridon, a reținut, de asemenea, la Categoria „Traduceri din literatura universală”, traduceri semnate de: Alexandra Coliban (Philip Roth – Pastorala americană, Ed. Polirom), Irina Horea (J.M.Coetzee – Jurnalul unui an prost, Ed. Humanitas; autoarea s-a recuzat); Dan Sociu (Seamus Heaney – Ţara mlaştină şi alte poeme, Ed. Polirom), Mariana Ştefănescu (Milorad Pavic – Celălalt trup, Ed. Paralela 45).