Revistă de cultură teatrală
editată de Fundația Culturală "Camil Petrescu"

A apărut numărul 4-5-6 (aprilie-mai-iunie) al revistei „Teatrul azi”!

348 de pagini care vă vor stârni și în vacanță apetitul pentru teatru, în așteptarea marilor evenimente ale stagiunii 2015-2016. Numărul poate fi comandat on-line sau poate fi cumpărat de la sediul UNITER și de la Teatrul „Bulandra”.

mai multe detalii

Arhiva Teatrul azi

Spectacole Eugen Ionescu pe scenele din România

10.IV.1964: Teatrul de Comedie, Bucureşti – Rinocerii
Traducerea: Florica Şelmaru. Regia: Lucian Giurchescu. Scenografia: Dan Nemţeanu.

18.III.1965: Teatrul Mic, Bucureşti – Cântăreaţa cheală
Traducerea: Dinu Bondi şi Radu Popescu. Regia: Valeriu Moisescu. Scenografia: Adriana Leonescu.

10.X.1965: Teatrul Naţional „Ion Luca Caragiale“, Bucureşti – Regele moare
Traducerea: Ion Vinea. Regia: Moni Ghelerter. Decorul: Paul Bortnovschi. Costumele: Ovidiu Bubulac.

17.X.1965: Teatrul „Constantin I. Nottara“, Bucureşti – Scaunele
Regia: George Rafael. Scenografia: Dan Nemţeanu,

21.II.1967: I.A.T.C., Târgu Mureş (Secţia maghiară) – A kopasz enekesno / Cântăreaţa cheală
Traducerea: György Gera. Regia: Geza Gergely. Scenografia: Arpad Kemeny.

12.XII.1967: I.A.T.C., Bucureşti – Cântăreaţa cheală
Regia: Octavian Cotescu. Scenografia: Traian Niţescu.

21.IV.1968: Teatrul de Stat, Oradea (Secţia română) – Caleidoscop Satiric / Noul locatar (Le nouveau locataire)
Regia: George Musceleanu. Scenografia: Eliza Popescu-Zisiade.

26.V.1968: Teatrul Naţional, Cluj-Napoca – Lacuna
Traducerea: Dana Crivăţ. Regia: Janos Taub. Scenografia: Mircea Matcaboji.

1.X.1968: Teatrul de Comedie, Bucureşti – Ucigaş fără simbrie
Traducerea: Marcel Aderca. Regia: Lucian Giurchescu. Scenografia: Dan Nemţeanu.

11.XII.1968: Teatrul „Lucia Sturdza-Bulandra“, Bucureşti – Victimele datoriei
Traducerea: Marcel Aderca. Regia: Crin Teodorescu. Decorul: Paul Bortnovschi. Costumele: Ovidiu Bubulac.

6.XII.1969: Teatrul Naţional, Timişoara – Regele moare
Regia şi scenografia: Mircea Marosin.

31.III.1982: Teatrul „Ion Creangă“, Bucureşti – Imaginile sunt imagini
Traducerea: Mariana Ioan. Regia: Ion Lucian. Scenografia: Elena Simirad-Munteanu. Coregrafia: Adina Cezar.

9.III.1990: Teatrul Naţional, Timişoara – Delir în doi
Traducerea: Şerban Foarţă. Regia: Horia Ionescu. Scenografia: Virgil Miloia.

11.III.1990: Teatrul de Stat „Victor Ion Popa“, Bârlad – Rinocerii
Regia: Bogdan Ulmu. Scenografia: Adriana Raicu-Petre.

3.V.1990: I.A.T.C., Bucureşti – Jacques sau supunerea
Regia: Grigore Gonţa. Decorul: Carmen Stănescu. Costumele: Bristena Duman.

30.VI.1990: Teatrul „Toma Caragiu“, Ploieşti – Victimele datoriei
Traducerea: Marcel Aderca. Regia şi decorul: Mircea Albulescu. Costumele: Lavinia Mîrşu. Ilustraţia muzicală: Romeo Chelaru.

7.XII.1990: Teatrul „Ion Creangă“, Bucureşti – Ce nemaipomenită harababură
Traducerea: Bebe Elvin şi Florin Nicolau. Regia: Grigore Gonţa. Decor: Florin Harasim. Costume: Anca Pâslaru. Muzica de scenă: Dumitru Capoianu.

19.04.1991: Teatrul „Sică Alexandrescu“ Braşov – Delir în doi
Traducerea: Mariana Şora. Dramatizarea: Tudor George. Scenografia: Mariana Tudor.

4.X.1991: Teatrul „Constantin I. Nottara“, Bucureşti – Regele moare
Traducerea: Ion Vinea. Regia: Dominic Dembinski. Decorul: Constantin Ciubotaru. Costumele: Viorica Petrovici. Ilustraţia muzicală: George Marcu.

30.X.1991: Teatrul Naţional, Cluj-Napoca – Lecţia
Regia: Mihai Măniuţiu. Scenografia: Mihai Ciupe.

10.XI.1991: Teatrul „Alexandru Davila“, Piteşti – I.L. Caragiale faţă cu... Eugen Ionescu (după Lecţia).
Traducerea: Elena Vianu. Regia: Mihai Dobre. Scenografia: Emil Moise-Szalla.

14.II.1992: Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca – A kopas enekesno (Cântăreaţa cheală)
Traducerea: György Gera. Regia: Gábor Tompa. Scenografia: Judit Dobre-Kotay.

22.V.1992: Teatrul Mic, Bucureşti – Scaunele
Regia şi ilustraţia muzicală: Dragoş Galgoţiu. Scenografia: Lavinia Drişcu.

29.X.1992: I.A.T.C., Bucureşti. – 3 din 5 comedii absurde (după texte de Eugène Ionesco, Slawomir Mrožek, Murray Schisgal, Matei Vişniec). Regia:
Gelu Colceag. Scenografia: Anca Pâslaru. Ilustraţia muzicală: Mircea Octavian.

2.II.1993: Teatrul „Sică Alexandrescu“, Braşov – BlackComedy (Cântăreaţa cheală). Traducerea: Dinu Bondi şi Radu Popescu. Regia şi scenografia: Gelu Colceag şi Valeria Sitaru.

20.II.1993: Teatrul „Sică Alexandrescu“, Braşov – Scaunele
Traducerea: Elena Vianu. Regia: George Tudor. Scenografia: Mariana Tudor.

12.III.1993: Teatrul Dramatic, Constanţa – Rinocerii
Regia: Laurian Oniga. Decorul: Sică Rusescu. Costumele: Eugenia Jianu.

2.X.1994: Teatrul de Stat „Victor Ion Popa“, Bârlad – Scaunele
Regia: Dorin Mihăilescu. Scenografia: Dorin Mihăilescu. Ilustraţia muzicală: George Marcu.

22.XII.1994: Teatrul „Tineretului“, Piatra Neamţ – Cântăreaţa cheală
Traducerea: Dinu Bondi şi Radu Popescu. Regia: Louise Dănceanu. Scenografia: Adina Panaitescu.

21.IV.1995: Teatrul „Ion Creangă“, Bucureşti – Improvizaţie la Alma
Regia: Cornel Todea. Scenografia: Anca Pâslaru.

1996: Teatrul „Lucia Sturdza Bulandra“, Bucureşti – Lecţia
Regia: Vlad Massaci. Scenografia: Velica Panduru.

8.X.1997: Teatrul Naţional, Craiova – Ucigaş fără simbrie
Traducerea: Dan Mihăescu. Regia: Theodor Cristian Popescu. Scenografia: Viorel Penişoară-Stegaru. Muzica de scenă: Dan Dediu. Coregrafia: Cosmin Manolescu.

18.I.1998: Teatrul Naţional Timişoara – Jacques sau supunerea
Regia: şi scenografia: Gheorghe Stana.

17.II.2000: Teatrul de Stat, Oradea – Delir în doi, în trei... în câţi vreţi
Traducerea: Mariana Şora. Regia: Ion Ciubotaru. Scenografia: Camelia Koteles.

15.X.2002: Teatrul de Nord, Satu Mare – Scaunele
Regia: Andrei Mihalache. Scenografia: Alexandru Radu.

13.X.2003: Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri“, Iaşi – Jacques sau supunerea şi Viitorul e în ouă
Traducerea: Vlad Zografi. Regia şi decorul: Moshe Yassur. Costumele: Rodica Arghir. Coregrafia: Dana Coşeru.

3.XII.2003: Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca – Jacques sau supunerea
Traducerea: Robert Bognar. Dramaturgia: Visky András. Regia: Gábor Tompa. Decorul: Józséf Bartha. Costumele: Carmencita Brojboiu. Măştile: Carmencita Brojboiu şi Attila Venczel. Muzica şi coregrafia: Arpad Konczei.

5.II.2004: Teatrul Naţional „Mihai Eminescu“, Timişoara – Scaunele
Regia: Ioan Ieremia. Scenografia: Geta Medinschi.

18.IV.2004: Teatrul „Lucia Sturdza-Bulandra“, Bucureşti – Scaunele
Regia: Felix Alexa. Scenografia: Diana Ruxandra Ion. Muzica: Ada Milea.

9.V.2004: Teatrul „George Bacovia“, Bacău – Regele moare
Traducerea: Ion Vinea. Regia: Gheorghe Balint. Scenografia: Crezantema Sofronea.

27.III.2005: Teatrul German de Stat, Timişoara – Scaunele
Traducerea: Jacqueline şi Ulrich Seelmann-Eggebert. Regia: Felix Alexa. Scenografia: Diana Ruxandra Ion. Muzica: Ada Milea.

12.IV.2005: Teatrul Naţional „I.L. Caragiale“, Bucureşti – Scaunele
Traducerea: Vlad Zografi şi Vlad Russo. Regia: Chris Simion. Scenografia: Doina Levintza. Coregrafia: Ioana Marchidan.

28.X.2005: Teatrul „Sică Alexandrescu“ Braşov – Delir în doi... în trei,
în câţi vrei
Traducerea: Vlad Zografi şi Vlad Russo. Regia: Mihai Măniuţiu. Decorul: Mihai Mădescu. Costumele: Luana Drăgoiescu. Mişcarea scenică: Vava Ştefănescu.

06.XII.2005: Teatrul Municipal, Baia Mare – Scaunele
Traducerea: Vlad Zografi. Regia: şi scenografia: Claudiu Pintican.

09.XII.2005: Teatrul de Comedie, Bucureşti – Ce formidabilă harababură!
Traducerea: Dan C. Mihăilescu. Regia: Gelu Colceag. Decorul: Puiu Antemir şi Iuri Isar. Costumele: Anca Răduţă. Coregrafia: Roxana Colceag. Muzica: Mircea Kiraly.

05.III.2006: Teatrul Naţional „Radu Stanca“, Sibiu – Rinocerii
Traducerea: Vlad Zografi şi Vlad Russo. Regia: Tompa Gábor. Decorul: Helmut Sturmer. Costumele: Carmencita Brojboiu. Coregrafia: Florin Fieroiu.

08.XII.2007: Teatrul Mic Bucureşti – Jacques sau supunerea
Traducerea: Vlad Zografi şi Vlad Russo. Regia: Florin Fătulescu. Scenografia: Liliana Cenean, Ştefan Caragiu.

31.III.2007: Teatrul Odeon Bucureşti – Ionesco – cinci piese scurte (Îi cunoaşteţi; Salonul auto; Guturaiul oniric; Lacuna; Fată de măritat)
Traducerea: Vlad Russo şi Vlad Zografi. Regia: Alexandru Dabija. Scenografia: Alexandru Dabija şi Laura Paraschiv. Muzica: Ada Milea.

21.II.2009: Teatrul Naţional „Marin Sorescu“, Craiova – Scaunele
Traducerea: Vlad Zografi şi Vlad Russo. Regia: Kincses Elemer. Scenografia: Klara Labancz.