Dramaturgi de azi

Seria DRAMATURGI DE AZI a fost lansată în anul 2005 ca răspuns la nevoia de înnoire a repertoriului teatral resimţită de oamenii scenei şi de public în egală măsură. Propunem îndeosebi antologii care pot crea o imagine cât mai edificatoare asupra dramaturgiei recente din spaţii culturale mai puţin cunoscute ori din ţări care au făcut, la fel ca şi noi, experienţa unei dictaturi, a unei istorii traumatizante. Publicăm însă şi volume de autor în cazul dramaturgilor cu o operă bine conturată. Piesele sunt traduse fără excepţie din limba în care au fost scrise, exigenţă prin care încercăm să contribuim la formarea unui pieţe editoriale specializate (cea a traducerilor pentru teatru). Încurajăm şi sprijinim totodată creaţia autohtonă, aflată într-un paradoxal reviriment: intens promovată, tradusă şi reprezentată peste hotare, dar reflectată timid în cataloagele editurilor autohtone.

Serie coordonată de Andreea Dumitru şi Ioana Anghel.