Revistă de cultură teatrală
editată de Fundația Culturală "Camil Petrescu"

A apărut numărul 4-5-6 (aprilie-mai-iunie) al revistei „Teatrul azi”!

348 de pagini care vă vor stârni și în vacanță apetitul pentru teatru, în așteptarea marilor evenimente ale stagiunii 2015-2016. Numărul poate fi comandat on-line sau poate fi cumpărat de la sediul UNITER și de la Teatrul „Bulandra”.

mai multe detalii

Arhiva Teatrul azi

Revista TEATRUL azi - Sumar Numarul 7-8-9/ 2006

Coperta Numarul 7-8-9/ 2006

Anul Bertolt Brecht

  • "Brecht în România"
  • "Bertolt Brecht si-ai sãi detractori" de Brigitte Pätzold, traducere de Ioana Anghel
  • "Brecht, în particular" de Hans Winge, traducere de Irina Ionescu
  • "Întâlnire cu Bertolt Brecht" de Giorgio Strehler, traducere de Ioana Anghel
  • "Bertolt Brecht. Poemele exilului" de George Banu, traducere din limba francezã: Delia Voicu

Muzeul literaturii

  • "Trei nopti cu Madox – „Vezi duhul sfânt fãcut sensibil?“" de Liviu Ornea (Trei nopti cu Madoxde Matei Visniec – Muzeul Literaturii Române si ARCUB)

Programe

  • Randy Gener: „Dacã îmi place o piesã, îmi spun cã mi-as fi dorit sã o fi scris eu“, interviu de Tamara Susoi
  • John Clinton Eisner: „Teatrul este locul în care ti se aratã urâciunea“, interviu de Tamara Susoi
  • "ARTE – Odeon American–Romanian Theatre Exchange" de Ioana Moldovan

Eseuri

  • "Teatru si multimedia sau HABARNAM si prietenii lui virtuali" de Ionut Sociu
  • "Tangoul ca poeticã a atingerii" de Gina Serbãnescu
  • "Dramaturgia „de baracã“ (articol de dictionar)" de Visky András, traducere de George Volceanov

S-a încheiat cea de-a III-a editie a Galei Noilor Generatii – Capul de... Regizor, Buzãu, 2006

  • S-a încheiat cea de-a III-a editie a Galei Noilor Generatii – Capul de... Regizor, Buzãu, 2006

Varia

  • "Mare succes mare"
  • "Teatrul Masca ne anuntã..."
  • "Cãtre Redactia revistei TEATRUL AZI"

Din lume_135

  • "În cãutarea teatrului de artã" de Cãtãlina Panaitescu
  • "Cultura de lângã noi" de Marinela Tepus
  • "Jurnal teatral polonez" de Doina Papp
  • "Patru seri la Burgtheater" de Gheorghe Miletineanu
  • "Trei seri la Wiener Festwochen" de Gheorghe Miletineanu

OPERÃ

  • "Urmasii Floriei Capsali" de Luminita Vartolomei Recital de balet sustinut de elevii Liceului de Coregrafie „Floria Capsali“ – Opera Nationalã din Bucuresti)
  • "Eu tin cu Uriasul!" de Luminita Vartolomei (Motanul încãltat. Muzica: Cornel Trãilescu. Libretul: Tudor Musatescu si Nina Stoiceva, dupã Charles Perrault – Opera Nationalã din Bucuresti)

Spectacole

  • Constanta_294

    • "Nationalul constãntean „îsi cautã“ identitatea" de Ion Parhon
    • "Fascinatie la malul mãrii" de Constantin Paraschivescu (Satra, adaptare scenicã de Beatrice Rancea si András Demeter – Teatrul National Constanta, Compania „Fantasio“)
  • Proiect

    • "Anamneza ritmurilor" de Gina Serbãnescu
  • Sfantu Gheorghe_307

    • "O tragedie a manipulãrii" de Ion Cazaban (Macbeth de W. Shakespeare – Teatrul „Tamàsi Áron“)
  • Petrosani_308

    • "Cameriste…profesioniste!" de Simona Burtea (3Dames dupã Cameristele de Jean Genet – Teatrul Dramatic „I.D. Sârbu“)
    • "Trei Doamne si toti trei…" de Simona Burtea (3 Mecs? dupã Cameristele de Jean Genet – Teatrul Dramatic „I.D. Sârbu“)
  • Focsani_245

    • "Naratiune scenicã" de Constantin Paraschivescu (Femeia din manuscris de Lia Bugnar – Teatrul Municipal „Maior Gheorghe Pastia“)
  • Sibiu_246

    • „Dac-ai învãtat sã mori, e musai sã mori“ de Elisabeta POP
  • Ramnicu Valcea

    • "În tara minunilor" de Ion Parhon (Alice în tara minunilor, dupã Lewis Carroll – Teatrul „Anton Pann“)
  • Resita_278

    • "Un spectacol printre altele!" de Marinela Tepus (Nãbã­- dãile iubirii de Jiri Menzel – Teatrul „G.A. Petculescu“)
  • Bucure?ti_109

    • "Tangoul si regândirea pasilor" de Gina Serbãnescu (Un tango mas. Libretul, coregrafia si coloana sonorã: Rãzvan Mazilu – Teatrul Odeon)
    • "De la Borges la Mazilu" de Luminita Vartolomei (Un tango mas. Libretul, coregrafia si coloana sonorã: Rãzvan Mazilu – Teatrul Odeon)
    • "Sclipiri tineresti" de Constantin Paraschivescu ("Buzunarul cu pâine" de Matei Visniec; Déjà-vu dupã Ion Bãiesu, Ana Ripka Rus; subUrbia de Eric Bogosian); [o statie... ] de Peca Stefan – Teatrul de Comedie)
    • "Un menuet de Mozart" de Mircea Ghitulescu (Baronul Münchhausen dupã Erich Raspe – Teatrul Tãndãricã)
    • "O comedie albã sau triumful decorului" de Mircea Ghitulescu (Triumful dragostei de Pierre Marivaux – Teatrul „Bulandra“)
    • "Act pur de narcisism" de Liviu Ornea (Elizaveta Bam de Daniil Harms – Teatrul „Bulandra“)
    • Crina Muresan: „Simt, când sunt pe scenã, cã realitatea, lumea dispare“, interviu de Tamara Susoi
    • "Experimentul Bam" de Oltea Serban-Pârâu (Elizaveta Bam de Daniil Harms – Teatrul „Bulandra“)
    • "Eveniment" de Florica Ichim (Elizaveta Bam de Daniil Harms – Teatrul „Bulandra“)
  • Cluj-Napoca_110

    • „Dac-ai învãtat sã mori, e musai sã mori“ de Elisabeta POP
  • Ia?i_78

    • "O noapte ceva mai linistitã" de Ruxandra Anton (O noapte furtunoasã de I.L. Caragiale – Teatrul National „Vasile Alecsandri“)
    • "Cu piesa stiutã de-acasã" de Oltita Cîntec (O noapte furtunoasã de I.L. Caragiale, spectacol de panto­- mimã – Teatrul National „Vasile Alecsandri“)
  • Bra?ov_114

    • "Douã profesii distincte" de Marinela Tepus (Doi pe un balansoar de William Gibson – Teatrul „Sicã Alexandrescu“)
  • Timi?oara_79

    • "Existentã marginalizatã" de Ion Jurca Rovina (Krum, de Hanoch Levin – Teatrul National Timisoara)
    • "Epicul brechtian în infernul imaginii" de Ion Jurca Rovina (Opera de trei parale (Die Dreigroschenoper) de Bertolt Brecht – Teatrul de Stat German)
  • Oradea

    • "Spumoasã, sprintarã si vioaie" de Elisabeta Pop (Jocuri erotice cu mortul in balcon si Ministrii calcã strâmb de Ray Cooney – Teatrul de Stat, Trupa „Iosif Vulcan“)
    • „Dã-mi, te rog, mai repede o palmã… Vreau sã joc …“ de Elisabeta Pop (Cel care primeste palme de Leonid Andreev – Teatrul de Stat, Trupa „Iosif Vulcan“)
    • "13 – adicã treisprezece spectatori norocosi..." de Elisabeta Pop (A halál és a lányka/ Fecioara si moartea de Ariel Dorfmann – Teatrul de Stat, Trupa Szigligeti“)
  • Târgovi?te_82

    • "Ludicul ca ... o bombã!" de Ion Parhon (Martorii sau Mica noastrã stabilitate, de Tadeusz Rózewicz – Teatrul „Tony Bulandra“)
  • Gala?i_83

    • "Despre infernul urii" de Ruxandra Anton (Parazitii de Marius von Mayenburg – Teatrul ,,Fani Tardini’’)

Cartea de teatru_223

  • "Promisiune"
  • "În ramã si în afara ei" de Constantin Paraschivescu (Iesirea din ramã de Stan Ghenea)
  • "Shakespeare al „nostru“" de Alina Mang (Shakespeare, înaintasul nostru de Daria Dimiu)
  • "Rãspunzând nevoii de altceva" de Mircea Morariu (Cinci poeme dramatice de Octavian Soviany)
  • "Dramaturgia fiintelor incerte" de Mircea Morariu (3x Jonas Gardel – Teatru. Selectie si traducere din limba suedezã de Carmen Vioreanu)
  • "Intransigentul, sentimentalul" de Mircea Morariu (Jurnalul de drum al unui critic teatral de Valentin Silvestru)
  • "Istorie teatralã arãdeanã" de Mircea Morariu (Transilvania si teatrul arãdean pânã la Marea Unire de Lizica Mihut)
  • "Viata ca artã" de Adrian Mihalache (O biografie  de Andrei Serban)

Festivaluri, Gale

  • Bucure?ti_139

    • George Banu: "Curriculum Vitae"
    • "Mentorul cu chip shakespearian" de Delia Voicu
    • "George Banu pe scena de la Casandra" de Nicolae Prelipceanu
    • "Premiile Galei Absolventilor" (comunicat de presã)
    • "Usi Deschise la Facultatea de Teatru" de Ionut Sociu
    • "Zsámbéki Gábor: „Lumea crede cã a invita un regizor bun, strãin, faimos rezolvã totul“", interviu de Andreea Dumitru
    • "Shakespeare via Céline" de Andreea Dumitru ("Troilus si Cresida" de Shakespeare – Teatrul „Katona József“ din Budapesta)
    • "Visul lui Korsunovas" de Ionut Sociu
    • "Pe aripile timpului" de Adrian Mihalache
    • "Shakespeare la Bucuresti" de Adrian Mihalache
    • "Sãrbãtorindu-l pe Shakespeare" de Stanley Wells, traducere de Irina Ionescu
    • "Cum l-am visat pe Shakespeare..." de David Esrig
  • Craiova_299

    • "Zsámbéki Gábor: „Lumea crede cã a invita un regizor bun, strãin, faimos rezolvã totul“", interviu de Andreea Dumitru
    • "Shakespeare via Céline" de Andreea Dumitru ("Troilus si Cresida" de Shakespeare – Teatrul „Katona József“ din Budapesta)
    • "Visul lui Korsunovas" de Ionut Sociu
    • "Pe aripile timpului" de Adrian Mihalache
    • "Shakespeare la Bucuresti" de Adrian Mihalache
    • "Sãrbãtorindu-l pe Shakespeare" de Stanley Wells, traducere de Irina Ionescu
    • "Cum l-am visat pe Shakespeare..." de David Esrig
  • Chisinau

    • "Yumiko Tsuji: „Actorul trebuie sã descopere ceea ce omul ascunde", interviu de Oana Bors
    • "Petru Vutcãrãu: „Cel mai important lucru, în Festival, este exercitiul comunicãrii“", interviu de Oana Bors
    • "Chisinãu: BITEI" de Mircea Ghitulescu
  • Sibiu_301

    • "„Cum sã ucizi un actor prost“ sau manifestul lui Zholdak" de Andreea Dumitru
    • "Actori si regizori, iubiri exemplare" de Andreea Dumitru
    • "Jean-Guy Lecat, o carierã „en marche“" de Andreea Dumitru
    • "Tineri scenografi" de Adriana Raicu
    • "Cinci filme într-un act de culturã" de Ion Parhon
    • "Lumea ca un balamuc" de Ion Parhon (Henrik Hamlet Hospital – Studium Teatralne din Polonia)
    • "Godot regãsit. O repetitie cu David Esrig" de Andreea Dumitru
    • Spaimele si speranta asteptãrii de Crenguta Manea (Asteptându-l pe Godot de S. Beckett – Athanor Theatre und Fachakademie München und Burghausen; Asteptându-l pe Godot de S. Beckett – Teatrul National „Radu Stanca“ Sibiu)
    • "Gunoieri si infideli" de Mircea Morariu ("Gunoierul" de Mimi Cornel Brãnescu – Teatrul Joint din Brasov)
    • La început a fost sfârsitul...de Mircea Morariu (Banchetul sau Drumul spre Momfa, spectacol pe texte de Ioan Es.Pop si Ion Muresan–Teatrul National din Cluj, Teatrul National „Radu Stanca“ din Sibiu în colaborare cu Muzeul Literaturii Române din Bucuresti
    • "Teatrul LUNI de la GREEN HOURS" de Mircea Morariu
    • "Spectacole-lecturã la FITS" de Mircea Morariu
    • "La Sibiu, în mai" de Crenguta Manea
    • "Un burg în carnaval" de Adrian Mihalache
  • Buzau_302

    • "…Capul de… Regizor În loc de interviu, cu Rãzvan Dincã" de Maria Sârbu
  • Sfantu Gheorghe_303

    • "Ma-Ma-Magritte" de Mircea Ghitulescu ("MaMaMagritte". Adaptare dupã Viata pe un peron de Octavian Paler – Teatrul „Andrei Muresanu“, Sfântu Gheorghe)
    • "Alternativa teatrului alternativ" de Mircea Ghitulescu
  • Baia Mare

    • "Festivalul International de Teatru ATELIER" de Ioana Moldovan
    • "Al paisprezecelea atelier" de Radu Macrinici
  • Cluj-Napoca_147

    • "Helmut Stürmer: „Micile trucuri scenografice care, adunate laolaltã, fac o lume“", interviu de Andreea Dumitru
    • "Tompa Gábor: Disperarea beckettianã, ultima formã" de sperantã, interviu de Crenguta Manea
    • "Actualitatea lui Harag" de Liana Ornea
    • "Nouã zile de teatru pe Tema Harag..." de Antoaneta Iordache

Noi în lume

  • "Tãndãricã pe alte meridiane"
  • "Trei premii pentru „Woyzeck“"